Wer war der Adoptivsohn von Peter Pieczarek ?
           Eine von vielen Fragen bei der Erarbeitung des Ortsfamilienbuches Groß Peterwitz

Einige interessante Aspekte bei der Erarbeitung des Ortsfamilienbuches sollen hier dem Leser,
der sich nicht so intensiv mit den Kirchenbüchern von Groß Peterwitz befasst, dargestellt werden.

In dem Kirchenbuch mit den Trauungen in Groß Peterwitz ist unter dem Datum 5. September 1865
das Folgende eingetragen:

„Der ehrbare Junggesell Thomas Pieczarek, gerichtlich adoptierter Sohn des Häuslers Peter
Pieczarek, u. die ehrbare Jungfrau Joanna Steier, eheliche Tochter des Häuslerauszüglers
Mathias Steier, beide aus Groß Petrowitz.“

Der Bräutigam ist 22 Jahre, die Braut 21 Jahre alt. Sie heiraten „beide mit väterlicher Einwilligung“.

Der Begriff „ gerichtlich adoptierter Sohn“ wird nur hier einmal im Kirchenbuch verwendet und
weckte sofort ein besonderes Interesse. Welches Schicksal steckt dahinter? Diese Frage drängte
sich sofort auf. Können wir das klären?

Der Bearbeiter des Ortsfamilienbuches (OFB) suchte nun im Kirchenbuch von Groß Peterwitz
nach den Einträgen zur Taufe der Brautleute, um zu sehen, wer deren Eltern waren. Erst dann
können sie mit ihren Familien verbunden werden. Das ist erforderlich, um sie im Ortsfamilienbuch
in ihren Familienverbund einordnen zu können.

Mit dem angegebenen Alter der Braut müsste sie im Jahr 1844 geboren und getauft worden sein.
In diesem Jahr wurde aber kein entsprechender Taufeintrag gefunden. Da die Erfahrung zeigt,
dass die Altersangaben oft ungenau sind, oder die Bräute sich jünger gaben als sie sind, wurde
der entsprechende Eintrag endlich doch im Jahrgang 1842 gefunden:

Etwas schwieriger war die Suche nach dem Taufeintrag des Bräutigams Thomas Pieczarek. Mit
dem angegebenen Alter des Bräutigams von 22 Jahren müsste er im Jahr 1843 geboren und
getauft worden sein. Beim ersten Durchsuchen des Kirchenbuches wurde in den Jahrgängen
1842 bis 1844 zunächst kein Eintrag zur Taufe von Thomas Pieczarek gefunden.

Im Jahrgang 1843 gab es aber einen Eintrag für ein am „neunten December“ geborenes Kind
mit dem Taufnamen „Thomas“ und dem Zusatz „unehelich geboren“. Die Mutter war „Marianna
verwittwete Einliegerin nach dem Paul Liebera, geborene Johann Sebralla“.
War das der gesuchte Taufeintrag vom Bräutigam Thomas?

Über diesem Eintrag steht in kleinerer Schrift ein schwierig zu lesender nachträglicher Zusatz:
„Laut protokollarischer Verhandlung vom 16. Februar 1854 bekannte sich der hiesige Häusler
Peter Pieczarek zum Vater des unehelich geborenen Thomas und verlangte ausdrücklich,
dass derselbe unter seinem Namen im Kirchenbuch eingetragen werde, was hiermit geschieht.“
Dieser wichtige Zusatz ist vom damaligen Pfarrer Buron unterzeichnet worden.
Ja, dies war der gesuchte Taufeintrag. Damit ist geklärt, dass dieser Thomas Pieczarek nicht ein
fremder Adoptivsohn, sondern ein leiblicher Sohn von Peter Pieczarek war.

Aus den Kirchenbüchern von Groß Peterwitz geht nicht hervor, wann und wo Marianna Sebralla,
die Mutter von Thomas, geboren wurde und seit wann sie Witwe war. Von ihrem Ehemann Paul
Libera wurde kein Sterbeeintrag gefunden. Marianna Sebralla starb am 27.11.1849 an der
Cholera, laut Kirchenbuch wurde sie 42 Jahre alt.
Sie hinterließ einen 17 Jahre alten Sohn und eine 14 Jahre alte Tochter sowie den erst 6 Jahre
alten unehelichen Thomas.

Wer kümmerte sich nun um den noch kleinen Jungen? Möglicherweise sorgten seine beiden
Taufpaten Joseph Nowak und Francisca, die Frau von Fabian Lakomek für den kleinen Thomas.
Oder war doch sein leiblicher Vater Peter Pieczarek für ihn da? Warum aber hat er sich erst fünf
Jahre später, als sein Sohn schon 11 Jahre alt war, offiziell zu seiner Vaterschaft bekannt?
Das sind Fragen, die wir heute nicht mehr beantworten können.

Wichtige Punkte aus dem Leben von Peter Pieczarek (1789 – 1872) können wir hier noch
aufzeigen. Er war der jüngste Sohn von Andreas Pieczarek (1737 – 1790) und dessen zweiter
Ehefrau Marina Slavicz (1765 – 1816). Als Peter erst 1½ Jahre alt war, starb sein Vater.

Zwölf Jahre später heiratete seine Mutter am 26.07.1802 den verwitweten Bauern Modest Wieder.
Ein Vierteljahr zuvor war dessen Frau Agatha Pieczarek verstorben. Bemerkenswert ist nun, dass
diese Agatha eine Tochter aus der ersten Ehe von Peters Vater war. Eine besondere
Konstellation, die mit anderen Worten so beschrieben werden kann: Peters Mutter Marina Slavicz
heiratete den Witwer ihrer Stieftochter.

Im Alter von 21½ Jahren heiratete Peter am 10.07.1810 die Jungfer Johanna, Tochter des
verstorbenen Häuslers Thomas Bernhard Czabania (alias Straka, 1738 – 1802):

Die beiden bekamen zusammen sieben Kinder, aber nur ihr Sohn Paul, ein 1814 geborener
Zwilling, erreichte wohl das Erwachsenenalter. Von seinem Leben geben aber die Kirchenbücher
keine weiteren Nachrichten.

Nach dem Tod seiner Frau Johanna heiratete Peter am 15.09.1835 die Witwe Marianna Chory:

Diese Ehe dauerte 14 Jahre, blieb aber kinderlos.

Während dieser Zeit hatte Peter Pieczarek auch die schon erwähnte außereheliche Beziehung
mit der Witwe Marianna Libera.

Am 29.04.1850 heiratete Peter Pieczarek dann die Jungfer Carolina Karras (1819 – 1883) aus
Woinowitz, die in Groß Peterwitz als Dienstmagd beschäftigt war:

Ihr erstes Kind Joseph lebte nur einen Monat. Ihr zweites Kind Marianna (1855 – 1899) heiratete
später den Fleischer Valentin Zaruba.

Um das Jahr 1854 ist für Peter Pieczarek die Zeit gekommen, Thomas als seinen Sohn
anzuerkennen. Eine Heirat mit der Mutter von Thomas war nicht mehr möglich, um den Sohn zu
legitimieren. Es blieb dann nur die Adoption, damit Thomas den Familiennamen Pieczarek
bekommt. Das war für Peter Pieczarek wichtig. Laut Kirchenbucheintrag verlangt er ausdrücklich,
dass Thomas den Namen Pieczarek tragen soll. Wahrscheinlich war er sein einziger männlicher
Nachkomme. Vielleicht lebte Thomas zu dieser Zeit auch schon bei seinem Vater.

Zum besseren Verständnis werden hier die familiären Zusammenhänge der oben genannten
Personen noch einmal grafisch dargestellt.

Berichten wir nun über die Familie, die Thomas Pieczarek und seine Frau Johanna Steier / Steuer
am 05.09.1865 in Groß Peterwitz gegründet haben.

Ihr erster Sohn Joseph wurde am 17. Juli 1866 geboren und am 22. Juli 1866 getauft:

Interessant an diesem Eintrag ist, dass hier unten auch Alias / Spitznamen (Hŕich, Libera, Zebralla)
der Familie Pieczarek in Klammern aufgeführt sind. In späteren Einträgen steht dann nur noch der
Spitzname Hŕich. Ab 1878 wird auch dieser Spitzname nicht mehr im Kirchenbuch aufgeführt. Als
Name der Mutter steht in den Taufeinträgen dann immer Johanna geb. Steuer statt Steier.
Das Ehepaar Thomas und Johanna Pieczarek bekam noch sechs Kinder, von denen aber später
nur drei eine eigene Familie gründeten.

Dieser Bericht zeigt, dass die Daten aus den Kirchenbüchern von Groß Peterwitz zum Leben
erweckt werden können. Es sind nicht nur dokumentierte kirchliche Handlungen wie Taufen,
Trauungen und Begräbnisse, sondern Stationen aus dem Leben der früheren Einwohner von
Groß Peterwitz. Es sind Vorfahren, die auch im Ortsfamilienbuch Groß Peterwitz wieder entdeckt
werden können. Wir können uns an sie erinnern und wir werden sie nicht vergessen.

Noch zu erwähnen ist, dass dieser Thomas Pieczarek der Großvater von Anna Pieczarek war,
über deren Ehemann Joseph Wollnik auch schon zu seiner Erinnerung berichtet wurde.

Jan-Owe Zimmer Berlin  (Bearbeiter der Ortsfamilienbücher Groß Peterwitz und Janowitz)